RESONANCES III

POEMES D'ORIENT

HOME
  • ZZHR PROJECTS
    • ZZHR ?
    • .....................
    • RESONANCES III - ORIENTAL POEMS
    • RESONANCES II
    • RESONANCES I
  • ARTISTS
    • JULIEN MONTI
    • OLIVIER NUSSBAUM
    • IHAB RADWAN
    • CLAUDE THEBERT
    • JORAN HEGI
    • MATTHIAS YANNIS BABEY
  • MEDIAS
    • PHOTOS
    • VIDEOS
    • AUDIOS
  • AGENDA
  • TESTIMONIALS
  • PRESS
  • CONTACT

 AGENDA  

 

POEMES D'ORIENT  

ZZHR trio 

VISARGENT'S FARM, Sens-sur-Seille (FR)

14.09.2024 - 20h00

PRIVATE CONCERT, Montpellier (FR)

22.06.2024 - 20h00

LA TARENTULE, Neuchâtel (CH)

11.05.2024 - 17h30

ADEQUAT, Neuchâtel (CH)

10.05.2024 - 20h30

PRIVATE CONCERT, Louhans (FR)

09.03.2024 - 20h00

THEATER DES MASCARON, Môtiers (CH)

07.05.2023 - 17h00

FORUM St-GEORGES, Delémont (CH)

04.05.2023 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin (CH)

30.04.2023 - 17h00

LA TARENTULE, St-Aubin (CH)

29.04.2023 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin (CH)

28.04.2023 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin (CH)

27.04.2023 - 20h00

 

 AGENDA  2023

 

 

 

POEMES D'ORIENT  

RESONANCES III  

ZZHR trio 

LA TARENTULE, St-Aubin (NE)

27.04.2023 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin (NE)

28.04.2023 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin (NE)

29.04.2023 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin (NE)

30.04.2023 - 17h00

Site du Théâtre de La Tarentule 

réservations : sur répondeur + 41 32 835 21 41

 

FORUM St-GEORGES, Delémont (JU)

04.05.2023 - 20h00

réservations : Site du CCRD

 

THEATRE DES MASCARON, Môtiers (NE)

07.05.2023 - 17h00

Site du Théâtre des Mascarons

Reservations : Sur répondeur ou par SMS

au 079 633 48 25. Places non-numérotées

  

 AGENDA  past dates

 

RESONANCES I

ZZHR 4tet

LE CINTRA, Fribourg

18.5.2013 - 20h30

LE CIP, Tramelan

25.5.2013 - 20h30

FORUM ST-GEORGES, Delémont

26.5.2013 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

01.6.2013 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

02.6.2013 - 17h00

CAVE DE BERNE, La Neuveville

06.6.2013 - 20h00

CLUB 1306, Nyon

07.6.2013 - 20h30

LE MOULTIPASS, La Chaux-du-Millieu

08.6.2013 - 20h30

SALLE ANTOINE-VERCHERE, Meyrin

20.9.2013 - 20h00

THEATRE DE BAULIEU, Lausanne

24.9.2013 - 14h00

 

 

RESONANCES II

ZZHR 4tet

LE ROYAL, Tavannes

03.05.2014 - 20h30

LE SOLEIL, Saignelégier

30.08.2014 - 21h00

PARC MON-REPOS, Amphithéâtre, Lausanne

04.09.2014 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin

19.09.2014 - 20h30

LA FROMACHE, Mont-Soleil

03.10.2014 - 20h30

LE CHAPEAU, Cheseaux

04.10.2014 - 20h30

POINT FAVRE, Chêne-Bourg

10.10.2014 - 20h00

LE CAVEAU D'OR, Chexbres

11.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

24.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

25.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

26.10.2014 - 17h00

SALLE DU SECHEY, Vallée de Joux

31.10.2014 - 20h30

  

 

 

 AGENDA  dates passées

 

RESONANCES I

ZZHR 4tet

LE CINTRA, Fribourg

18.5.2013 - 20h30

LE CIP, Tramelan

25.5.2013 - 20h30

FORUM ST-GEORGES, Delémont

26.5.2013 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

01.6.2013 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

02.6.2013 - 17h00

CAVE DE BERNE, La Neuveville

06.6.2013 - 20h00

CLUB 1306, Nyon

07.6.2013 - 20h30

LE MOULTIPASS, La Chaux-du-Millieu

08.6.2013 - 20h30

SALLE ANTOINE-VERCHERE, Meyrin

20.9.2013 - 20h00

THEATRE DE BAULIEU, Lausanne

24.9.2013 - 14h00

 

 

RESONANCES II

ZZHR 4tet

LE ROYAL, Tavannes

03.05.2014 - 20h30

LE SOLEIL, Saignelégier

30.08.2014 - 21h00

PARC MON-REPOS, Amphithéâtre, Lausanne

04.09.2014 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin

19.09.2014 - 20h30

LA FROMACHE, Mont-Soleil

03.10.2014 - 20h30

LE CHAPEAU, Cheseaux

04.10.2014 - 20h30

POINT FAVRE, Chêne-Bourg

10.10.2014 - 20h00

LE CAVEAU D'OR, Chexbres

11.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

24.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

25.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

26.10.2014 - 17h00

SALLE DU SECHEY, Vallée de Joux

31.10.2014 - 20h30

 AGENDA  dates passées

 

 

 

RESONANCES I

ZZHR 4tet

LE CINTRA, Fribourg

18.5.2013 - 20h30

LE CIP, Tramelan

25.5.2013 - 20h30

FORUM ST-GEORGES, Delémont

26.5.2013 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

01.6.2013 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

02.6.2013 - 17h00

CAVE DE BERNE, La Neuveville

06.6.2013 - 20h00

CLUB 1306, Nyon

07.6.2013 - 20h30

LE MOULTIPASS, La Chaux-du-Millieu

08.6.2013 - 20h30

SALLE ANTOINE-VERCHERE, Meyrin

20.9.2013 - 20h00

THEATRE DE BAULIEU, Lausanne

24.9.2013 - 14h00

 

 

RESONANCES II

ZZHR 4tet

LE ROYAL, Tavannes

03.05.2014 - 20h30

LE SOLEIL, Saignelégier

30.08.2014 - 21h00

PARC MON-REPOS, Amphithéâtre, Lausanne

04.09.2014 - 20h00

LA TARENTULE, St-Aubin

19.09.2014 - 20h30

LA FROMACHE, Mont-Soleil

03.10.2014 - 20h30

LE CHAPEAU, Cheseaux

04.10.2014 - 20h30

POINT FAVRE, Chêne-Bourg

10.10.2014 - 20h00

LE CAVEAU D'OR, Chexbres

11.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

24.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

25.10.2014 - 20h30

THEATRE DU CONCERT, Neuchâtel

26.10.2014 - 17h00

SALLE DU SECHEY, Vallée de Joux

31.10.2014 - 20h30

POEMES D'ORIENT  RESONANCES III  (nouvelle création 2023)

 

Julien Monti Compositions

Flûte traversière, flûte basse et contrebasse, fujara

Olivier Nussbaum Compositions

sarode, oud, archiluth

Ihab Radwan Compositions

traduction, chant, oud 

Claude Thébert 

Voix off

 

A partir des différents poèmes choisis, les trois musiciens vont écrire des musiques en s’inspirant de l’esprit de chaque poèmes pour composer les différents climats et atmosphères qui rythmeront le déroulement de ce spectacle. Les poèmes seront chantés par Ihab Radwan dans la langue originale de l’auteur. Une traduction enregistrée par Claude Thébert, sera proposée au public en voix

 



Les persans Omar Khayyam et Hafez

L’égyptien Salah Jaheen



Les saoudiens Imru’al-Qayes et Qayes Al Haladani

Le libanais Nizar Qabbani

 

Dates de représentations : 

 

27-28-29 avril 2023

20h, Théâtre la Tarentule St-Aubin (NE)

30 avril 2023

17h, Théâtre la Tarentule St-Aubin (NE)

6 mai 2023

Conservatoire de La Chaux-de-Fonds (NE)